Como ler o rótulo de um cosmético / How to read a label of a cosmetic product – Pt1

A maioria das pessoas escolhe os cosméticos que usa por razões supérfluas, sejamos francos. Seja pela embalagem que é linda, pelo cheiro que nos agrada ou pela textura que parece mesmo “fofinha”. Ninguém é imune, chama-se marketing e funciona que é uma beleza, por isso é que existem cursos superiores a ensiná-lo. Isto e o preço, obviamente, mas isto falando em preços iguais, não conheço ninguém que, não conhecendo a performance dos produtos, escolha um feio e normal em detrimento de um com uma embalagem magnífica e um cheiro que apele.

Nada do que aqui escrevo se vai sobrepor a esse instinto que, no fundo é primário porque um cosmético não é um bem de primeira necessidade per se, daí os 23% de IVA não é? Quem é que precisa de se lavar? Pffftt…

O meu objectivo com este post é pôr toda a gente a olhar para os rótulos! Em primeiro lugar, vamos olhar para símbolos relevantes:

PAO, leitoras, leitoras, PAO. Creio que tenho leitoras informadas um pouco acima da média e creio que para a maioria de vós isto não será uma grande novidade. Este símbolo refere-se ao PAO ou Period After Opening e especifica o número de meses que durará um cosmético depois de aberto quando conservado nas condições aconselhadas pelo produtos (“Conservar em local fresco e seco”). Ou seja, 6 meses fora da casa de banho, sim? Dentro da casa de banho são 2!!! A casa de banho é tipo o Slip n’ Slide das bactérias! Este símbolo só existe em produtos cuja “vida de prateleira” seja comprovadamente superior a 30 meses. O que, senhores das perfumarias estou a falar convosco, não significa para todo o sempre na loja.

Há ainda uma enormidade de símbolos a conhecer que podem ver neste post giro do Into the Gloss, embora alguns sejam exclusivos dos EUA e outros já não se usem como o coelhinho do “cruelty free” pois é ilegal efectuar alegações que são obrigatórias por lei, ou seja, não posso colocar num rótulo de um cosmético que não é testado em animais, uma vez que os testes em animais são proíbidos em todos os cosméticos porque isso é marketing desleal, seria o mesmo que dizer que o meu cosmético não envenena e por isso é melhor que o da concorrência. Isto aos olhos da lei.

Depois vêm os símbolos do “natural” pois, na legislação, não se encontra especificado o que quer dizer “natural”. Como tal, foram criadas uma série de organizações não governamentais com fins lucrativos que estabelecem critérios próprios aos quais um produto deverá obedecer para possuir este selo na sua embalagem (depois de pagar também, claro). Em Portugal e na Europa em geral, encontramos essencialmente quatro: o Ecocert (os primeiros a aparecer), a NaTrue (Alemã), Cosmos (Francesa), e a Soil Association (muito popular).

Qual é melhor? Não sei, digam-me qual o vosso critério de melhor ou pior e eu aponto uma direcção, ou, melhor ainda, aconselho a consultarem no site de cada uma delas quais os critérios a que um cosmético deve obedecer para ter o selo no seu rótulo.

Fiquem atentas pois no próximo capítulo teremos um post sobre INCI ou seja, lista de ingredientes.

The majority of people chooses cosmetic products by shallow standards, let’s face it. It may be because it smells nice or maybe because that packaging was missing from our vanity. Nobody’s immune, that’s why marketing is a subject, because it freaking works on humans. Besides these criteria, we of course look at the price too but when the difference is irrelevant, the shallowness takes the cake, whether it’s because of the nice smell, the cute packaging or what was just missing from our vanity.

None of the stuff that I’ll be explaining throughout this post will completely eliminate basic instincts, but I’d like you to know that there are better ways to choose a cosmetic product with a nice rate of success (meaning, you’ll actually be satisfied with the results).

So, instead of smelling it first, have you looked at the label? I mean really look and see what’s in there and which informations might be relevant to you, like that open jar with a lid next to it above:

PAO, meet my readers, readers, PAO. I do believe that most people that read this blog are very informed and, as such I do believe that most of you have heard of this symbol. PAO stands for Period After Opening and the number states the number of months that a cosmetic will preserve its efficiency after opened if and only if you preserve it in the conditions that the manufacturer states (“Preserve in a dry, cool place”). This means that that it will last 6 months outside of the bathroom, because inside bacteria’s favourite playground, it’s 2! This symbol is only used in products that have a shelf life greater than 30 months.

There are a bazillion symbols to know that you can see in this Into the Gloss post that explains them in a cool way. 

After that, you can also see one of the “natural” symbols above. These are all different and all represent different non governmental profitable organisations. Each and every one of them has different criteria to what it means to be natural, I can’t tell you which one is the best, it just depends on what you as a consumer find important. The most famous ones in Europe are probably Ecocert (which was the first one), NaTrue (Germany), Cosmos (France) and Soil Association (pretty popular one).

I do advise that, if you are concerned with how natural is the product you’re buying, go and check out the website of the organisation, they have all their standards public.

In the next chapter we’ll talk about the INCI list!

6 thoughts on “Como ler o rótulo de um cosmético / How to read a label of a cosmetic product – Pt1

  1. Anabela Machado diz:

    Adoro ler estas coisas. Verdadeiro serviço público. Apesar de não se formada na matéria, interesso me muito por cosmética. Isto tudo porque tenho uma pele complicada e já fiz algumas asneiras. Hoje sei que tenho pele mista, sensível e que desidrata com facilidade. Tenho tb algumas linhas de expressão. Usar produtos errados obrigou me a aprofundar e a pesquisar mais sobre o que seria indicado para o real estado da minha pele. Dou me lindamente com uma linha da La roche posay (hydraphase)… Vou comprar agora da gama redric para rugas. E é isto.. Devo ser das poucas que não escolho pela estética mas sim por aquilo que a minha pele não reclama. Adorei o post Beijinhos

    Gostar

  2. BG diz:

    Post excelente! Já conhecia o PAO, naturalmente, mas não sabia o tempo que um produto tem de validade antes de abrir… e é bom ter uma “indicação”, embora ainda assim pouco válida, dado que não sabemos quanto tempo estiveram os produtos “na prateleira”.
    Aguardo ansiosamente o próximo, porque embora vá conhecendo alguns ingredientes que já percebi que se dão bem com a minha pele, sei que ainda é um assunto que preciso muito explorar!

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s